Pearling, Testimony of an Island Economy
A UNESCO World Heritage Site
Pearling, Testimony of an Island Economy is a UNESCO World Heritage serial site, which was listed in 2012, and represents the culmination and final expression of around 7000 years of pearling history in the Arabian Gulf.
The spatial and architectural testimony of the pearling economy in Muharraq and the northern waters of Bahrain are the last remaining, and therefore outstanding, examples that represent the complete narrative of the cultural tradition of pearling. While the economic system of pearling subsided with time the narrative it produced is until today one of the most significant aspects of Bahraini cultural identity.
3 oyster beds, a seashore on the southern tip of Muharraq and 16 historical structures in Muharraq, each illustrate a chapter of the pearling narrative. From the diver’s life to that of the grand pearl merchant, all aspects of this vibrant economy are shown through a 3.5-kilometer path that snakes through the old alleys of the historic centre of Muharraq.
مسار اللّؤلؤ، شاهد على اقتصاد جزيرة
موقع مدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو
مسار اللّؤلؤ، شاهد على اقتصاد جزيرة هو موقع متسلسل يشهد على آخر حقبة من تاريخ اقتصاد صيد اللّؤلؤ في الخليج العربيّ الممتدّ لحواليّ سبعة آلاف سنة، وقد تمّ إدراجه على قائمة التّراث الإنسانيّ العالميّ لمنظّمة اليونسكو في يونيو ٢٠١٢م.
تمثّل الشّواهد المكانيّة والمعماريّة للاقتصاد المعتَمد على اللّؤلؤ في المحرّق والمياه الواقعة شماليّ البحرين آخر المعالم المتبقيّة التي تسرد حكاية صيد اللّؤلؤ والتّقاليد والحياة الثّقافيّة المتّصلة به. وعلى الرّغم من تراجع هذا النّظام الاقتصاديّ مع تقدّم الزّمن، إلا أنّ شواهده وآثاره لا تزال حاضرة حتّى يومنا هذا بحكاياتها وقصصها الجميلة والتي تجسّد مصدراً رئيسيًّا للتّعرف على الهويّة الثّقافيّة البحرينيّة.
تسهم في سرد هذه الحكاية ثلاث هيرات وساحل يقع أقصى جنوب المحرّق و١٦ مبنى أثريًّا داخل مدينة المحرّق، يوضّح كلّ واحدٍ منها أحد الفصول الحكائيّة لتاريخ اقتصاد اللؤلؤ، منذ حياة الغوّاص وإلى تجارة اللّؤلؤ. وكلّ تلك التّفاصيل الحيويّة تتّصل فيما بينها بمسار يصل طوله إلى ٣.٥ كيلومترات.
